三茶六礼翻译 2022-10-10 10:15

三茶六礼的习俗由来

茶礼是我国古代婚礼中一种隆重的礼节。原来出于古人对茶树习性的认识,以为茶树只能从种子萌芽成株,不能移植,因此把茶树看作是一种至性不移的象征。所以,民间以茶作为男女订婚的茶礼。 “三茶礼”旧时多流行于江南汉族地区,一般有两种说法。一种是订婚时的“下茶”,结婚时的“定茶”,同房时的“合茶”。另一种特指婚礼时的三道茶仪式,即第一道百果;第二道莲子、枣子;第三道才是茶。吃的方式也有讲究:第一道、第...  查看全文>

01婚俗——“三茶六礼”

茶礼是我国古代婚礼中一种隆重的礼节。原来出于古人对茶树习性的认识,以为茶树只能从种子萌芽成株,不能移植,因此把茶树看作是一种至性不移的象征。所以,民间以茶作为男女订婚的茶礼。 “三茶礼”旧时多流行于江南汉族地区,一般有两种说法。一种是订婚时的“下茶”,结婚时的“定茶”,同房时的“合茶”。另一种特指婚礼时的三道茶仪式,即 第一道百果;第二道莲子、枣子;第三道才是茶。吃的方式也有讲究:第一道、...  查看全文>

婚俗——“三茶六礼”

02三茶六礼(三茶六礼指的是什么)

闽台传统婚礼散发着浓郁的茶香。因为闽南和台湾饮茶之风盛行,男女订婚也习惯用茶礼。传统婚礼中,茶礼成为男女之间确立婚姻关系的重要形式。 闽台婚姻礼仪总称为“三茶六礼”。“三茶”即:订婚时的“下茶”、结婚时的“定茶”、同房合欢见面时的“合茶”。只有经 过“三茶”和“六礼”的手续成婚的,才算是明媒正娶来的。 在婚礼现场摆往往着一个巨大的烘炉和茶壶。按照闽台婚俗,新人跨烘炉有兴旺之意。而烘炉上...  查看全文>

三茶六礼(三茶六礼指的是什么)

03闲情逸事,茶六品

一席茶中味,可忆经年唐宋事,他时庐中饮茶,观鹤起舞,倚梅读书,闲情逸事,尽付烟霞。而今空山人去远,回首流水落杏花,茶人茶事,还需不断品味。(此处已添加小程序,请到今日头条客户端查看)童子扇炉煮茶,袅袅茶烟,诗人诗兴大发,且饮且唱,古人之兴,茶酒皆可兴发。而对于生活志趣,远不止于此。其觉书有书品、画有画品,琴品、兰品,水可品,茶可品,人更可品,万物皆可品。而将茶品提升到艺术高度的,代不乏人,如唐之陆...  查看全文>

闲情逸事,茶六品

04什么是“三茶六礼”?

三茶六礼是中国古代传统婚姻嫁娶过程中的一种习俗礼仪,现也用于代指生意、交易、合作等。三茶,指订婚时的“下茶”,结婚时的“定茶”和同房时的“合茶”。六礼,指由求婚至完婚的整个结婚过程,即婚姻据以成立的纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎等六种仪式。三茶六礼的传统婚姻习俗礼仪使结婚的夫妇取得祖先神灵的认可和承担履行对父母及亲属的权利义务。在古代,男女若非完成三茶六礼的过程,婚姻便不被承认为明媒正娶。茶礼...  查看全文>

什么是“三茶六礼”?

05蒂芙特说茶:“三茶六饭”指的是什么?

其中的“三茶”,指茶水充足并且每天至少有三次款待客人喝茶“六饭”,指丰盛的三餐和餐后各式点心三次用“三茶六饭”的形式招待亲友可以说是非常周到细致了内容策划:高端礼品茶品牌-蒂芙特聚焦茶人茶事,服务茶业经济;传播茶叶文化,缔造品质生活。千年茶文化,一品帝芙特。您还可以在搜狐、微博、腾讯、知乎、微信、京东上找到我们。不同的平台,不同的精彩。...  查看全文>

蒂芙特说茶:“三茶六饭”指的是什么?

06海外多种语言的《茶经》翻译及影响

海外有多种语言文字的《茶经》译本,从这一现象中,也可以看到《茶经)的影响。顾渚山下建造的大唐贡茶院景区据笔者的不完全了解,多年以来,特别是到上个世纪后半期,海外共有日、韩、德、意、英、法、俄、捷克等多种文字《茶经》版本刊行。这对于中国传统文化的经典来说,也很罕见。除了儒家与道家的少量经典之外,也是不曾有什么个别经典有过如此众多的文字翻译印行流传。多种文字版本中,日文本《茶经》版本最多。据日本学者统...  查看全文>

海外多种语言的《茶经》翻译及影响

07浅谈“黑茶”一词的英文翻译

浅谈“黑茶”一词的英文翻译汪勇 茶名是茶叶的名片,也是世界了解中国茶叶的窗户,茶名的正确翻译对于外语读者了解中国茶文化至关重要。“黑茶”一词的英文翻译,由于种种原因,至今仍存在着争议。 被“红茶”占用了的“black tea” 说到“黑茶”一词的英文翻译,很多人会想到“black tea”,但令人遗憾的是它被红茶占用了,现实中,红茶在英语中并未被直译为“red tea”,而是由“black te...  查看全文>

浅谈“黑茶”一词的英文翻译

微信扫一扫关注

关注茶窝网公众号,让你喝茶、买茶不再走弯路!品类齐全、正品保障、优惠多多,买普洱茶,上茶窝网!